महाभारतम् — 13.27.99

Original

लोकानिमांस्त्रीन्यशसा वितत्य सिद्धिं प्राप्य महतीं तां दुरापाम् ।

गङ्गाकृतानचिरेणैव लोकान्यथेष्टमिष्टान्विचरिष्यसि त्वम् ॥ ९९ ॥

Segmented

लोकान् इमान् त्रीन् यशसा वितत्य सिद्धिम् प्राप्य महतीम् ताम् दुरापाम् गङ्गा-कृतान् अचिरेण एव लोकान् यथेष्टम् इष्टान् विचरिष्यसि त्वम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
इमान्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
यशसा	यशस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
वितत्य	वितन्	pos=vi
सिद्धिम्	सिद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
महतीम्	महत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
दुरापाम्	दुराप	pos=a,g=f,c=2,n=s
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,comp=y
कृतान्	कृ	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अचिरेण	अचिरेण	pos=i
एव	एव	pos=i
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
यथेष्टम्	यथेष्ट	pos=a,g=n,c=2,n=s
इष्टान्	इष्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
विचरिष्यसि	विचर्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s