महाभारतम् — 13.28.10

Original

तं तु तीव्रव्रणं दृष्ट्वा गर्दभी पुत्रगृद्धिनी ।

उवाच मा शुचः पुत्र चण्डालस्त्वाधितिष्ठति ॥ १० ॥

Segmented

तम् तु तीव्र-व्रणम् दृष्ट्वा गर्दभी पुत्र-गृद्धिन् उवाच मा शुचः पुत्र चण्डालः त्वा अधितिष्ठति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
तीव्र	तीव्र	pos=a,comp=y
व्रणम्	व्रण	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
गर्दभी	गर्दभी	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
गृद्धिन्	गृद्धिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मा	मा	pos=i
शुचः	शुच्	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
चण्डालः	चण्डाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वा	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अधितिष्ठति	अधिष्ठा	pos=v,p=3,n=s,l=lat