महाभारतम् — 13.28.27

Original

श्रेष्ठं यत्सर्वभूतेषु तपो यन्नातिवर्तते ।

तदग्र्यं प्रार्थयानस्त्वमचिराद्विनशिष्यसि ॥ २७ ॥

Segmented

श्रेष्ठम् यत् सर्व-भूतेषु तपो यत् न अतिवर्तते तत् अग्र्यम् प्रार्थयमाणः त्वम् अचिराद् विनशिष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
अतिवर्तते	अतिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अग्र्यम्	अग्र्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रार्थयमाणः	प्रार्थय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अचिराद्	अचिरात्	pos=i
विनशिष्यसि	विनश्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt