महाभारतम् — 13.28.28

Original

देवतासुरमर्त्येषु यत्पवित्रं परं स्मृतम् ।

चण्डालयोनौ जातेन न तत्प्राप्यं कथंचन ॥ २८ ॥

Segmented

देवता-असुर-मर्त्येषु यत् पवित्रम् परम् स्मृतम् चण्डाल-योन्याम् जातेन न तत् प्राप्यम् कथंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवता	देवता	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
मर्त्येषु	मर्त्य	pos=n,g=m,c=7,n=p
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पवित्रम्	पवित्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्मृतम्	स्मृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
चण्डाल	चण्डाल	pos=n,comp=y
योन्याम्	योनि	pos=n,g=f,c=7,n=s
जातेन	जन्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
न	न	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्राप्यम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
कथंचन	कथंचन	pos=i