महाभारतम् — 13.28.8
Original
Segmented
स यज्ञ-कारः कौन्तेय पित्रा सृष्टः परंतप प्रायाद् गर्दभ-युक्तेन रथेन इह आशु-गामिना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यज्ञ | यज्ञ | pos=n,comp=y |
| कारः | कार | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कौन्तेय | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पित्रा | पितृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सृष्टः | सृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| प्रायाद् | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| गर्दभ | गर्दभ | pos=n,comp=y |
| युक्तेन | युज् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| आशु | आशु | pos=a,comp=y |
| गामिना | गामिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |