महाभारतम् — 13.29.5
Original
Segmented
तिर्यग्योनि-गतः सर्वो मानुष्यम् यदि गच्छति स जायते पुल्कसो वा चण्डालो वा कदाचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तिर्यग्योनि | तिर्यग्योनि | pos=n,comp=y |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्वो | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मानुष्यम् | मानुष्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| गच्छति | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पुल्कसो | पुल्कस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| चण्डालो | चण्डाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| कदाचन | कदाचन | pos=i |