महाभारतम् — 13.29.6

Original

पुंश्चलः पापयोनिर्वा यः कश्चिदिह लक्ष्यते ।

स तस्यामेव सुचिरं मतङ्ग परिवर्तते ॥ ६ ॥

Segmented

पुंश्चलः पाप-योनिः वा यः कश्चिद् इह लक्ष्यते स तस्याम् एव सु चिरम् मतङ्ग परिवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुंश्चलः	पुंश्चल	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाप	पाप	pos=a,comp=y
योनिः	योनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
लक्ष्यते	लक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
एव	एव	pos=i
सु	सु	pos=i
चिरम्	चिरम्	pos=i
मतङ्ग	मतंग	pos=n,g=m,c=8,n=s
परिवर्तते	परिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat