महाभारतम् — 13.3.4

Original

यातुधानाश्च बहवो राक्षसास्तिग्मतेजसः ।

मन्युनाविष्टदेहेन सृष्टाः कालान्तकोपमाः ॥ ४ ॥

Segmented

यातुधानाः च बहवो राक्षसाः तिग्म-तेजसः मन्युना आविष्ट-देहेन सृष्टाः काल-अन्तक-उपमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यातुधानाः	यातुधान	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
तिग्म	तिग्म	pos=a,comp=y
तेजसः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मन्युना	मन्यु	pos=n,g=m,c=3,n=s
आविष्ट	आविश्	pos=va,comp=y,f=part
देहेन	देह	pos=n,g=m,c=3,n=s
सृष्टाः	सृज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
काल	काल	pos=n,comp=y
अन्तक	अन्तक	pos=n,comp=y
उपमाः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=p