महाभारतम् — 13.30.1

Original

भीष्म उवाच ।

एवमुक्तो मतङ्गस्तु भृशं शोकपरायणः ।

अतिष्ठत गयां गत्वा सोऽङ्गुष्ठेन शतं समाः ॥ १ ॥

Segmented

भीष्म उवाच एवम् उक्तो मतंगः तु भृशम् शोक-परायणः अतिष्ठत गयाम् गत्वा सो ऽङ्गुष्ठेन शतम् समाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तो	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मतंगः	मतंग	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
परायणः	परायण	pos=n,g=m,c=1,n=s
अतिष्ठत	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lan
गयाम्	गया	pos=n,g=f,c=2,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽङ्गुष्ठेन	अङ्गुष्ठ	pos=n,g=m,c=3,n=s
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=2,n=s
समाः	समा	pos=n,g=f,c=2,n=p