महाभारतम् — 13.30.3

Original

तं पतन्तमभिद्रुत्य परिजग्राह वासवः ।

वराणामीश्वरो दाता सर्वभूतहिते रतः ॥ ३ ॥

Segmented

तम् पतन्तम् अभिद्रुत्य परिजग्राह वासवः वराणाम् ईश्वरो दाता सर्व-भूत-हिते रतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पतन्तम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अभिद्रुत्य	अभिद्रु	pos=vi
परिजग्राह	परिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वासवः	वासव	pos=n,g=m,c=1,n=s
वराणाम्	वर	pos=n,g=m,c=6,n=p
ईश्वरो	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
दाता	दातृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
हिते	हित	pos=n,g=n,c=7,n=s
रतः	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part