महाभारतम् — 13.31.12

Original

तं तु हत्वा नरवरं हेहयास्ते महारथाः ।

प्रतिजग्मुः पुरीं रम्यां वत्सानामकुतोभयाः ॥ १२ ॥

Segmented

तम् तु हत्वा नर-वरम् हेहयाः ते महा-रथाः प्रतिजग्मुः पुरीम् रम्याम् वत्सानाम् अकुतोभयाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
हत्वा	हन्	pos=vi
नर	नर	pos=n,comp=y
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
हेहयाः	हेहय	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रतिजग्मुः	प्रतिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पुरीम्	पुरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
रम्याम्	रम्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
वत्सानाम्	वत्स	pos=n,g=m,c=6,n=p
अकुतोभयाः	अकुतोभय	pos=a,g=m,c=1,n=p