महाभारतम् — 13.31.22

Original

हतयोधस्ततो राजन्क्षीणकोशश्च भूमिपः ।

दिवोदासः पुरीं हित्वा पलायनपरोऽभवत् ॥ २२ ॥

Segmented

हत-योधः ततस् राजन् क्षीण-कोशः च भूमिपः दिवोदासः पुरीम् हित्वा पलायन-परः ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
योधः	योध	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
क्षीण	क्षि	pos=va,comp=y,f=part
कोशः	कोश	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
भूमिपः	भूमिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिवोदासः	दिवोदास	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरीम्	पुरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
हित्वा	हा	pos=vi
पलायन	पलायन	pos=n,comp=y
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan