महाभारतम् — 13.31.37

Original

निष्क्रम्य ते नरव्याघ्रा दंशिताश्चित्रयोधिनः ।

प्रतर्दनं समाजघ्नुः शरवर्षैरुदायुधाः ॥ ३७ ॥

Segmented

निष्क्रम्य ते नर-व्याघ्राः दंशिताः चित्र-योधिनः प्रतर्दनम् समाजघ्नुः शर-वर्षैः उदायुधाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निष्क्रम्य	निष्क्रम्	pos=vi
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
दंशिताः	दंशय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
योधिनः	योधिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रतर्दनम्	प्रतर्दन	pos=n,g=m,c=2,n=s
समाजघ्नुः	समाहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षैः	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
उदायुधाः	उदायुध	pos=a,g=m,c=1,n=p