महाभारतम् — 13.31.42

Original

ययौ भृगुं च शरणं वीतहव्यो नराधिपः ।

अभयं च ददौ तस्मै राज्ञे राजन्भृगुस्तथा ।

ततो ददावासनं च तस्मै शिष्यो भृगोस्तदा ॥ ४२ ॥

Segmented

ययौ भृगुम् च शरणम् वीतहव्यो नराधिपः अभयम् च ददौ तस्मै राज्ञे राजन् भृगुः तथा ततो ददौ आसनम् च तस्मै शिष्यो भृगोः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भृगुम्	भृगु	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
वीतहव्यो	वीतहव्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
नराधिपः	नराधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभयम्	अभय	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
ददौ	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
राज्ञे	राजन्	pos=n,g=m,c=4,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
भृगुः	भृगु	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
ददौ	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आसनम्	आसन	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
शिष्यो	शिष्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
भृगोः	भृगु	pos=n,g=m,c=6,n=s
तदा	तदा	pos=i