महाभारतम् — 13.31.43

Original

अथानुपदमेवाशु तत्रागच्छत्प्रतर्दनः ।

स प्राप्य चाश्रमपदं दिवोदासात्मजोऽब्रवीत् ॥ ४३ ॥

Segmented

अथ अनुपदम् एव आशु तत्र अगच्छत् प्रतर्दनः स प्राप्य च आश्रम-पदम् दिवोदास-आत्मजः ऽब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अनुपदम्	अनुपद	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
आशु	आशु	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
अगच्छत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रतर्दनः	प्रतर्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
च	च	pos=i
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=2,n=s
दिवोदास	दिवोदास	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan