महाभारतम् — 13.31.46

Original

उवाच चैनं राजेन्द्र किं कार्यमिति पार्थिवम् ।

स चोवाच नृपस्तस्मै यदागमनकारणम् ॥ ४६ ॥

Segmented

उवाच च एनम् राज-इन्द्र किम् कार्यम् इति पार्थिवम् स च उवाच नृपः तस्मै यद् आगमन-कारणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
कार्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
इति	इति	pos=i
पार्थिवम्	पार्थिव	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
आगमन	आगमन	pos=n,comp=y
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=1,n=s