महाभारतम् — 13.31.53

Original

ततस्तेनाभ्यनुज्ञातो ययौ राजा प्रतर्दनः ।

यथागतं महाराज मुक्त्वा विषमिवोरगः ॥ ५३ ॥

Segmented

ततस् तेन अभ्यनुज्ञातः ययौ राजा प्रतर्दनः यथागतम् महा-राज मुक्त्वा विषम् इव उरगः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभ्यनुज्ञातः	अभ्यनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतर्दनः	प्रतर्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथागतम्	यथागत	pos=a,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
मुक्त्वा	मुच्	pos=vi
विषम्	विष	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उरगः	उरग	pos=n,g=m,c=1,n=s