महाभारतम् — 13.32.20

Original

येषां त्रिवर्गः कृत्येषु वर्तते नोपहीयते ।

शिष्टाचारप्रवृत्ताश्च तान्नमस्याम्यहं सदा ॥ २० ॥

Segmented

येषाम् त्रिवर्गः कृत्येषु वर्तते न उपहीयते शिष्ट-आचार-प्रवृत्ताः च तान् नमस्यामि अहम् सदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
त्रिवर्गः	त्रिवर्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृत्येषु	कृत्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
उपहीयते	उपहा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शिष्ट	शास्	pos=va,comp=y,f=part
आचार	आचार	pos=n,comp=y
प्रवृत्ताः	प्रवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
नमस्यामि	नमस्य्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
सदा	सदा	pos=i