महाभारतम् — 13.34.3
Original
Segmented
जायताम् ब्रह्म-वर्चस्वी राष्ट्रे वै ब्राह्मणः शुचिः महा-रथः च राजन्य एष्टव्यः शत्रु-तापनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जायताम् | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| वर्चस्वी | वर्चस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राष्ट्रे | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| ब्राह्मणः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शुचिः | शुचि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| राजन्य | राजन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एष्टव्यः | इष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| तापनः | तापन | pos=a,g=m,c=1,n=s |