महाभारतम् — 13.36.11

Original

एतत्कारणमाज्ञाय दृष्ट्वा देवासुरं पुरा ।

युद्धं पिता मे हृष्टात्मा विस्मितः प्रत्यपद्यत ॥ ११ ॥

Segmented

एतत् कारणम् आज्ञाय दृष्ट्वा देवासुरम् पुरा युद्धम् पिता मे हृष्ट-आत्मा विस्मितः प्रत्यपद्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=2,n=s
आज्ञाय	आज्ञा	pos=vi
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
देवासुरम्	देवासुर	pos=a,g=n,c=2,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विस्मितः	विस्मि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रत्यपद्यत	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan