महाभारतम् — 13.37.4

Original

अपूर्वं वापि यत्पात्रं यच्चापि स्याच्चिरोषितम् ।

दूरादभ्यागतं चापि तत्पात्रं च विदुर्बुधाः ॥ ४ ॥

Segmented

अपूर्वम् वा अपि यत् पात्रम् यत् च अपि स्यात् चिर-उषितम् दूराद् अभ्यागतम् च अपि तत् पात्रम् च विदुः बुधाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपूर्वम्	अपूर्व	pos=a,g=n,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पात्रम्	पात्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
चिर	चिर	pos=a,comp=y
उषितम्	वस्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दूराद्	दूरात्	pos=i
अभ्यागतम्	अभ्यागम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पात्रम्	पात्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
विदुः	विद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
बुधाः	बुध	pos=a,g=m,c=1,n=p