महाभारतम् — 13.38.21

Original

पङ्गुष्वपि च देवर्षे ये चान्ये कुत्सिता नराः ।

स्त्रीणामगम्यो लोकेऽस्मिन्नास्ति कश्चिन्महामुने ॥ २१ ॥

Segmented

पङ्गुषु अपि च देव-ऋषे ये च अन्ये कुत्सिता नराः स्त्रीणाम् अगम्यो लोके अस्मिन् न अस्ति कश्चिद् महा-मुने

Analysis

Word	Lemma	Parse
पङ्गुषु	पङ्गु	pos=a,g=m,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
ऋषे	ऋषि	pos=n,g=m,c=8,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुत्सिता	कुत्सय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
अगम्यो	अगम्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
मुने	मुनि	pos=n,g=m,c=8,n=s