महाभारतम् — 13.39.10

Original

संपूज्यमानाः पुरुषैर्विकुर्वन्ति मनो नृषु ।

अपास्ताश्च तथा राजन्विकुर्वन्ति मनः स्त्रियः ॥ १० ॥

Segmented

सम्पूज्यमानाः पुरुषैः विकुर्वन्ति मनो नृषु अपास् च तथा राजन् विकुर्वन्ति मनः स्त्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सम्पूज्यमानाः	सम्पूजय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
पुरुषैः	पुरुष	pos=n,g=m,c=3,n=p
विकुर्वन्ति	विकृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मनो	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
नृषु	नृ	pos=n,g=m,c=7,n=p
अपास्	अपास्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
विकुर्वन्ति	विकृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p