महाभारतम् — 13.4.10

Original

प्रत्याख्याय पुनर्यान्तमब्रवीद्राजसत्तमः ।

शुल्कं प्रदीयतां मह्यं ततो वेत्स्यसि मे सुताम् ॥ १० ॥

Segmented

प्रत्याख्याय पुनः यान्तम् अब्रवीद् राज-सत्तमः शुल्कम् प्रदीयताम् मह्यम् ततो वेत्स्यसि मे सुताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्याख्याय	प्रत्याख्या	pos=vi
पुनः	पुनर्	pos=i
यान्तम्	या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सत्तमः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
शुल्कम्	शुल्क	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रदीयताम्	प्रदा	pos=v,p=3,n=s,l=lot
मह्यम्	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
ततो	ततस्	pos=i
वेत्स्यसि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुताम्	सुता	pos=n,g=f,c=2,n=s