महाभारतम् — 13.4.13

Original

भीष्म उवाच ।

ततः स भृगुशार्दूलश्च्यवनस्यात्मजः प्रभुः ।

अब्रवीद्वरुणं देवमादित्यं पतिमम्भसाम् ॥ १३ ॥

Segmented

भीष्म उवाच ततः स भृगु-शार्दूलः च्यवनस्य आत्मजः प्रभुः अब्रवीद् वरुणम् देवम् आदित्यम् पतिम् अम्भसाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भृगु	भृगु	pos=n,comp=y
शार्दूलः	शार्दूल	pos=n,g=m,c=1,n=s
च्यवनस्य	च्यवन	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वरुणम्	वरुण	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
अम्भसाम्	अम्भस्	pos=n,g=n,c=6,n=p