महाभारतम् — 13.4.37
Original
Segmented
मया हि विश्वम् यद् ब्रह्म त्वद्-चरौ संनिवेशितम् क्षत्र-वीर्यम् च सकलम् चरौ तस्या निवेशितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| विश्वम् | विश्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| चरौ | चरु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| संनिवेशितम् | संनिवेशय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| क्षत्र | क्षत्र | pos=n,comp=y |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सकलम् | सकल | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| चरौ | चरु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तस्या | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| निवेशितम् | निवेशय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |