महाभारतम् — 13.4.4

Original

तस्यात्मजस्तुल्यगुणः सिन्धुद्वीपो महायशाः ।

सिन्धुद्वीपाच्च राजर्षिर्बलाकाश्वो महाबलः ॥ ४ ॥

Segmented

तस्य आत्मजः तुल्य-गुणः सिन्धुद्वीपो महा-यशाः सिन्धुद्वीपात् च राजर्षिः बलाकाश्वो महा-बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुल्य	तुल्य	pos=a,comp=y
गुणः	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=s
सिन्धुद्वीपो	सिन्धुद्वीप	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सिन्धुद्वीपात्	सिन्धुद्वीप	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
राजर्षिः	राजर्षि	pos=n,g=m,c=1,n=s
बलाकाश्वो	बलाकाश्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s