महाभारतम् — 13.40.13

Original

न तासां रक्षणं कर्तुं शक्यं पुंसा कथंचन ।

अपि विश्वकृता तात कुतस्तु पुरुषैरिह ॥ १३ ॥

Segmented

न तासाम् रक्षणम् कर्तुम् शक्यम् पुंसा कथंचन अपि विश्वकृता तात कुतस् तु पुरुषैः इह

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तासाम्	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=p
रक्षणम्	रक्षण	pos=n,g=n,c=1,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
शक्यम्	शक्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
पुंसा	पुंस्	pos=n,g=m,c=3,n=s
कथंचन	कथंचन	pos=i
अपि	अपि	pos=i
विश्वकृता	विश्वकृत्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
कुतस्	कुतस्	pos=i
तु	तु	pos=i
पुरुषैः	पुरुष	pos=n,g=m,c=3,n=p
इह	इह	pos=i