महाभारतम् — 13.40.14

Original

वाचा वा वधबन्धैर्वा क्लेशैर्वा विविधैस्तथा ।

न शक्या रक्षितुं नार्यस्ता हि नित्यमसंयताः ॥ १४ ॥

Segmented

वाचा वा वध-बन्धैः वा क्लेशैः वा विविधैः तथा न शक्या रक्षितुम् नार्यः ताः हि नित्यम् अ संयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वाचा	वाच्	pos=n,g=f,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
वध	वध	pos=n,comp=y
बन्धैः	बन्ध	pos=n,g=m,c=3,n=p
वा	वा	pos=i
क्लेशैः	क्लेश	pos=n,g=m,c=3,n=p
वा	वा	pos=i
विविधैः	विविध	pos=a,g=m,c=3,n=p
तथा	तथा	pos=i
न	न	pos=i
शक्या	शक्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=krtya
रक्षितुम्	रक्ष्	pos=vi
नार्यः	नारी	pos=n,g=f,c=1,n=p
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
अ	अ	pos=i
संयम्	संयम्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part