महाभारतम् — 13.40.20

Original

स कदाचिदृषिस्तात यज्ञं कर्तुमनास्तदा ।

भार्यासंरक्षणं कार्यं कथं स्यादित्यचिन्तयत् ॥ २० ॥

Segmented

स कदाचिद् ऋषिः तात यज्ञम् कर्तु-मनाः तदा भार्या-संरक्षणम् कार्यम् कथम् स्याद् इति अचिन्तयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कदाचिद्	कदाचिद्	pos=i
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
यज्ञम्	यज्ञ	pos=n,g=m,c=2,n=s
कर्तु	कर्तु	pos=n,comp=y
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
भार्या	भार्या	pos=n,comp=y
संरक्षणम्	संरक्षण	pos=n,g=n,c=1,n=s
कार्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
कथम्	कथम्	pos=i
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
अचिन्तयत्	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan