महाभारतम् — 13.40.42

Original

किं नु शक्यं मया कर्तुं गुरुदाराभिरक्षणे ।

मायावी हि सुरेन्द्रोऽसौ दुर्धर्षश्चापि वीर्यवान् ॥ ४२ ॥

Segmented

किम् नु शक्यम् मया कर्तुम् गुरु-दार-अभिरक्षणे मायावी हि सुर-इन्द्रः ऽसौ दुर्धर्षः च अपि वीर्यवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
शक्यम्	शक्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
दार	दार	pos=n,comp=y
अभिरक्षणे	अभिरक्षण	pos=n,g=n,c=7,n=s
मायावी	मायाविन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुर्धर्षः	दुर्धर्ष	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s