महाभारतम् — 13.40.44
Original
Segmented
वायु-रूपेण वा शक्रो गुरु-पत्नीम् प्रधर्षयेत् तस्माद् इमाम् सम्प्रविश्य रुचिम् स्थास्ये ऽहम् अद्य वै
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वायु | वायु | pos=n,comp=y |
| रूपेण | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| शक्रो | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| पत्नीम् | पत्नी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रधर्षयेत् | प्रधर्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सम्प्रविश्य | सम्प्रविश् | pos=vi |
| रुचिम् | रुचि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| स्थास्ये | स्था | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| वै | वै | pos=i |