महाभारतम् — 13.40.47
Original
Segmented
यदि उच्छिष्टाम् इमाम् पत्नीम् रुचिम् पश्येत मे गुरुः शप्स्यति असंशयम् कोपाद् दिव्य-ज्ञानः महा-तपाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदि | यदि | pos=i |
| उच्छिष्टाम् | उच्छिष् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पत्नीम् | पत्नी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रुचिम् | रुचि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पश्येत | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शप्स्यति | शप् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| असंशयम् | असंशयम् | pos=i |
| कोपाद् | कोप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
| ज्ञानः | ज्ञान | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |