महाभारतम् — 13.40.58

Original

ततो विष्टभ्य विपुलो गुरुपत्न्याः कलेवरम् ।

उवास रक्षणे युक्तो न च सा तमबुध्यत ॥ ५८ ॥

Segmented

ततो विष्टभ्य विपुलो गुरु-पत्न्याः कलेवरम् उवास रक्षणे युक्तो न च सा तम् अबुध्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
विष्टभ्य	विष्टम्भ्	pos=vi
विपुलो	विपुल	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
पत्न्याः	पत्नी	pos=n,g=f,c=6,n=s
कलेवरम्	कलेवर	pos=n,g=n,c=2,n=s
उवास	वस्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रक्षणे	रक्षण	pos=n,g=n,c=7,n=s
युक्तो	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
च	च	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अबुध्यत	बुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan