महाभारतम् — 13.40.8

Original

पूर्वसर्गे तु कौन्तेय साध्व्यो नार्य इहाभवन् ।

असाध्व्यस्तु समुत्पन्ना कृत्या सर्गात्प्रजापतेः ॥ ८ ॥

Segmented

पूर्व-सर्गे तु कौन्तेय साध्व्यो नार्य इह अभवन् असाधुः अस्तु समुत्पन्ना कृत्या सर्गात् प्रजापतेः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पूर्व	पूर्व	pos=n,comp=y
सर्गे	सर्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
कौन्तेय	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
साध्व्यो	साधु	pos=a,g=f,c=1,n=p
नार्य	नारी	pos=n,g=f,c=1,n=p
इह	इह	pos=i
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
असाधुः	असाधु	pos=a,g=f,c=1,n=s
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
समुत्पन्ना	समुत्पद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कृत्या	कृत्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
सर्गात्	सर्ग	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रजापतेः	प्रजापति	pos=n,g=m,c=6,n=s