महाभारतम् — 13.42.22

Original

एतच्छ्रुत्वा तु विपुलो विषण्णवदनोऽभवत् ।

एवं तीव्रतपाश्चाहं कष्टश्चायं परिग्रहः ॥ २२ ॥

Segmented

एतत् श्रुत्वा तु विपुलो विषण्ण-वदनः ऽभवत् एवम् तीव्र-तपाः च अहम् कष्टः च अयम् परिग्रहः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तु	तु	pos=i
विपुलो	विपुल	pos=n,g=m,c=1,n=s
विषण्ण	विषद्	pos=va,comp=y,f=part
वदनः	वदन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
एवम्	एवम्	pos=i
तीव्र	तीव्र	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
कष्टः	कष्ट	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
परिग्रहः	परिग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s