महाभारतम् — 13.42.23

Original

मिथुनस्यास्य किं मे स्यात्कृतं पापं यतो गतिः ।

अनिष्टा सर्वभूतानां कीर्तितानेन मेऽद्य वै ॥ २३ ॥

Segmented

मिथुनस्य अस्य किम् मे स्यात् कृतम् पापम् यतो गतिः अनिष्टा सर्व-भूतानाम् कीर्तिता अनेन मे ऽद्य वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
मिथुनस्य	मिथुन	pos=n,g=n,c=6,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=n,c=6,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=1,n=s
यतो	यतस्	pos=i
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अनिष्टा	अनिष्ट	pos=a,g=f,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
कीर्तिता	कीर्तय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अनेन	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i
वै	वै	pos=i