महाभारतम् — 13.42.30

Original

तस्य चिन्तयतस्तात बह्व्यो दिननिशा ययुः ।

इदमासीन्मनसि च रुच्या रक्षणकारितम् ॥ ३० ॥

Segmented

तस्य चिन्तयतः तात बह्व्यो दिन-निशाः ययुः इदम् आसीत् मनसि च रुच्या रक्षण-कारितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
चिन्तयतः	चिन्तय्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
बह्व्यो	बहु	pos=a,g=f,c=1,n=p
दिन	दिन	pos=n,comp=y
निशाः	निशा	pos=n,g=f,c=1,n=p
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मनसि	मनस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
रुच्या	रुचि	pos=n,g=f,c=6,n=s
रक्षण	रक्षण	pos=n,comp=y
कारितम्	कारय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part