महाभारतम् — 13.42.8

Original

तस्या हि भगिनी तात ज्येष्ठा नाम्ना प्रभावती ।

भार्या चित्ररथस्याथ बभूवाङ्गेश्वरस्य वै ॥ ८ ॥

Segmented

तस्या हि भगिनी तात ज्येष्ठा नाम्ना प्रभावती भार्या चित्ररथस्य अथ बभूव अङ्ग-ईश्वरस्य वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
भगिनी	भगिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
ज्येष्ठा	ज्येष्ठ	pos=a,g=f,c=1,n=s
नाम्ना	नामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
प्रभावती	प्रभावती	pos=n,g=f,c=1,n=s
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
चित्ररथस्य	चित्ररथ	pos=n,g=m,c=6,n=s
अथ	अथ	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अङ्ग	अङ्ग	pos=n,comp=y
ईश्वरस्य	ईश्वर	pos=n,g=m,c=6,n=s
वै	वै	pos=i