महाभारतम् — 13.43.21

Original

एवमेतासु रक्षा वै शक्या कर्तुं महात्मभिः ।

अन्यथा राजशार्दूल न शक्या रक्षितुं स्त्रियः ॥ २१ ॥

Segmented

एवम् एतासु रक्षा वै शक्या कर्तुम् महात्मभिः अन्यथा राज-शार्दूल न शक्या रक्षितुम् स्त्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
एतासु	एतद्	pos=n,g=f,c=7,n=p
रक्षा	रक्षा	pos=n,g=f,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
शक्या	शक्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
कर्तुम्	कृ	pos=vi
महात्मभिः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
अन्यथा	अन्यथा	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
शक्या	शक्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=krtya
रक्षितुम्	रक्ष्	pos=vi
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p