महाभारतम् — 13.43.26

Original

तेनैकेन तु रक्षा वै विपुलेन कृता स्त्रियाः ।

नान्यः शक्तो नृलोकेऽस्मिन्रक्षितुं नृप योषितः ॥ २६ ॥

Segmented

तेन एकेन तु रक्षा वै विपुलेन कृता स्त्रियाः न अन्यः शक्तो नृ-लोके ऽस्मिन् रक्षितुम् नृप योषितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
एकेन	एक	pos=n,g=m,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
रक्षा	रक्षा	pos=n,g=f,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
विपुलेन	विपुल	pos=n,g=m,c=3,n=s
कृता	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
स्त्रियाः	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=s
न	न	pos=i
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्तो	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नृ	नृ	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
रक्षितुम्	रक्ष्	pos=vi
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
योषितः	योषित्	pos=n,g=f,c=2,n=p