महाभारतम् — 13.43.8
Original
Segmented
ते त्वाम् हर्ष-स्मितम् दृष्ट्वा गुरोः कर्म-अ निवेदकम् स्मारय् तथा प्राहुः ते यथा श्रुतवान् भवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| हर्ष | हर्ष | pos=n,comp=y |
| स्मितम् | स्मि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| गुरोः | गुरु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,comp=y |
| अ | अ | pos=i |
| निवेदकम् | निवेदक | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| स्मारय् | स्मारय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| प्राहुः | प्राह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यथा | यथा | pos=i |
| श्रुतवान् | श्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |