महाभारतम् — 13.44.12

Original

अपत्यजन्म शूद्रायां न प्रशंसन्ति साधवः ।

शूद्रायां जनयन्विप्रः प्रायश्चित्ती विधीयते ॥ १२ ॥

Segmented

अपत्य-जन्म शूद्रायाम् न प्रशंसन्ति साधवः शूद्रायाम् जनयन् विप्रः प्रायश्चित्ती विधीयते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपत्य	अपत्य	pos=n,comp=y
जन्म	जन्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शूद्रायाम्	शूद्रा	pos=n,g=f,c=7,n=s
न	न	pos=i
प्रशंसन्ति	प्रशंस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
साधवः	साधु	pos=a,g=m,c=1,n=p
शूद्रायाम्	शूद्रा	pos=n,g=f,c=7,n=s
जनयन्	जनय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विप्रः	विप्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रायश्चित्ती	प्रायश्चित्तिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
विधीयते	विधा	pos=v,p=3,n=s,l=lat