महाभारतम् — 13.44.14

Original

यस्यास्तु न भवेद्भ्राता पिता वा भरतर्षभ ।

नोपयच्छेत तां जातु पुत्रिकाधर्मिणी हि सा ॥ १४ ॥

Segmented

यस्य अस्तु न भवेद् भ्राता पिता वा भरत-ऋषभ न उपयच्छेत ताम् जातु पुत्रिका-धर्मिणी हि सा

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
न	न	pos=i
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
उपयच्छेत	उपयम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
जातु	जातु	pos=i
पुत्रिका	पुत्रिका	pos=n,comp=y
धर्मिणी	धर्मिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s