महाभारतम् — 13.44.16

Original

प्रजनो हीयते तस्या रतिश्च भरतर्षभ ।

अतोऽन्यथा वर्तमाना भवेद्वाच्या प्रजापतेः ॥ १६ ॥

Segmented

प्रजनो हीयते तस्या रतिः च भरत-ऋषभ अतो ऽन्यथा वर्तमाना भवेद् वाच्या प्रजापतेः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रजनो	प्रजन	pos=n,g=m,c=1,n=s
हीयते	हा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
रतिः	रति	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
अतो	अतस्	pos=i
ऽन्यथा	अन्यथा	pos=i
वर्तमाना	वृत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
वाच्या	वच्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
प्रजापतेः	प्रजापति	pos=n,g=m,c=6,n=s