महाभारतम् — 13.44.30

Original

भीष्म उवाच ।

न वै निष्ठाकरं शुल्कं ज्ञात्वासीत्तेन नाहृतम् ।

न हि शुल्कपराः सन्तः कन्यां ददति कर्हिचित् ॥ ३० ॥

Segmented

भीष्म उवाच न वै निष्ठा-करम् शुल्कम् ज्ञात्वा आसीत् तेन न आहृतम् न हि शुल्क-परे सन्तः कन्याम् ददति कर्हिचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
वै	वै	pos=i
निष्ठा	निष्ठा	pos=n,comp=y
करम्	कर	pos=a,g=n,c=2,n=s
शुल्कम्	शुल्क	pos=n,g=n,c=2,n=s
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
आहृतम्	आहृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
शुल्क	शुल्क	pos=n,comp=y
परे	पर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सन्तः	सत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
कन्याम्	कन्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
ददति	दा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कर्हिचित्	कर्हिचित्	pos=i