महाभारतम् — 13.44.31

Original

अन्यैर्गुणैरुपेतं तु शुल्कं याचन्ति बान्धवाः ।

अलंकृत्वा वहस्वेति यो दद्यादनुकूलतः ॥ ३१ ॥

Segmented

अन्यैः गुणैः उपेतम् तु शुल्कम् याचन्ति बान्धवाः अलंकृत्वा वहस्व इति यो दद्याद् अनुकूलतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपेतम्	उपेत	pos=a,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
शुल्कम्	शुल्क	pos=n,g=n,c=2,n=s
याचन्ति	याच्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
बान्धवाः	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=p
अलंकृत्वा	अलंकृ	pos=vi
वहस्व	वह्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दद्याद्	दा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अनुकूलतः	अनुकूल	pos=a,g=n,c=5,n=s