महाभारतम् — 13.44.35

Original

नानिष्टाय प्रदातव्या कन्या इत्यृषिचोदितम् ।

तन्मूलं काममूलस्य प्रजनस्येति मे मतिः ॥ ३५ ॥

Segmented

न अनिष्टाय प्रदातव्या कन्या इत्य् ऋषि-चोदितम् तत् मूलम् काम-मूलस्य प्रजनस्य इति मे मतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अनिष्टाय	अनिष्ट	pos=a,g=m,c=4,n=s
प्रदातव्या	प्रदा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
इत्य्	इति	pos=i
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
चोदितम्	चोदय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मूलम्	मूल	pos=n,g=n,c=1,n=s
काम	काम	pos=n,comp=y
मूलस्य	मूल	pos=n,g=n,c=6,n=s
प्रजनस्य	प्रजन	pos=n,g=m,c=6,n=s
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s