महाभारतम् — 13.44.42
Original
Segmented
यदि वः शुल्कतो निष्ठा न पाणिग्रहणम् तथा लाज-अन्तरम् उपासीत प्राप्त-शुल्का पतिम् वृतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदि | यदि | pos=i |
| वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| शुल्कतो | शुल्क | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| निष्ठा | निष्ठा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| पाणिग्रहणम् | पाणिग्रहण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| लाज | लाज | pos=n,comp=y |
| अन्तरम् | अन्तर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपासीत | उपास् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
| शुल्का | शुल्क | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पतिम् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वृतम् | वृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |