महाभारतम् — 13.46.12

Original

नास्ति यज्ञः स्त्रियः कश्चिन्न श्राद्धं नोपवासकम् ।

धर्मस्तु भर्तृशुश्रूषा तया स्वर्गं जयत्युत ॥ १२ ॥

Segmented

न अस्ति यज्ञः स्त्रियः कश्चिद् न श्राद्धम् न उपवासकम् धर्मः तु भर्तृ-शुश्रूषा तया स्वर्गम् जयति उत

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यज्ञः	यज्ञ	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
श्राद्धम्	श्राद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
उपवासकम्	उपवासक	pos=n,g=n,c=1,n=s
धर्मः	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
शुश्रूषा	शुश्रूषा	pos=n,g=f,c=1,n=s
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
जयति	जि	pos=v,p=3,n=s,l=lat
उत	उत	pos=i